[ Root System Explorer ]
Location:
Root
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
kg
/
LC_MESSAGES
+ Folder
+ File
Upload
Editing: gtk30.mo
�� � | �< Q F !Q " hQ " �Q , �Q �Q �Q R R R R $R .R =R 7 ^R ) �R 4 �R = �R 3S 8S AS VS jS ' yS $ �S ( �S ) �S T ,T 5T ;T FT " TT # wT ! �T 0 �T �T �T U 9 U 6 KU �U �U 0 �U 5 �U 9 V 8 SV : �V 7 �V 2 �V 4 2W 1 gW ? �W 1 �W ? X KX WX `X gX tX 3 �X �X �X �X Y #Y 0Y IY OY VY _Y gY pY ! ~Y ! �Y �Y ( �Y * Z - 7Z , eZ , �Z / �Z " �Z > [ Q[ i[ �[ �[ �[ V �[ � �[ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ] ] )] ?] U] ^] e] n] �] �] �] �] �] �] ^ * �^ ) �^ + �^ _ '_ ! F_ ) h_ �_ �_ $ �_ �_ 1 ` - 8` f` �` ! �` �` " �` * �` + a # Fa & ja . �a * �a , �a # b - <b jb �b �b �b �b 6 �b c &c =c Xc tc �c �c �c �c �c �c �c �c �c d d ! d " @d cd ld zd �d , �d % �d �d ; �d & 4e [e xe ~e �e �e �e ' �e f +f Bf # cf �f �f $ �f �f �f g 5g Ag Ug N [g ( �g & �g �g R h gh {h J �h # �h i "i ?i \i zi " �i �i �i �i j &j Dj `j 8 xj 8 �j �j & k )k .k :k % Kk qk �k �k �k �k �k �k �k �k �k l & l 7l Dl `l ~l �l �l �l " �l �l m m , %m Rm Vm um �m �m �m �m % �m n n 3n " Hn kn $ �n �n �n �n $ �n . o $ /o * To O o * �o % �o / p - Pp e ~p �p �p q q *q =q Zq yq �q �q �q �q �q r & !r J Hr O �r �r �r �r s s s s $s As ^s fs �s �s �s �s �s �s �s �s t > !t `t gt ut ~t �t �t �t �t �t �t �t �t �t u %u 4u =u Nu - _u h �u �u v v -v Iv Wv 2 nv " �v " �v # �v # w & /w Vw uw �w �w �w �w �w �w �w x x "x +x = 8x vx �x �x / �x �x Q �x V -y ! �y �y 2 �y �y z z z #z 3z 9z Iz Yz kz |z �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z { { ${ +{ 4{ Q{ \{ f{ s{ ~{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ # | 2 '| ! Z| || �| 2 �| ! �| } " +} N} ^} n} * z} & �} �} �} �} ~ (~ 6~ E~ # W~ {~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ < Y ` d x � � � � � � � � w � ( G� % p� �� L �� � � -� H� Z� m� �� �� �� �� �� + �� / � L � c� l� x� � �� �� �� ׂ � � #� ;� Q� i� ~� �� �� ̃ � �� � *� ?� U� h� y� �� �� �� Ʉ ݄ � � � *� ?� Q� e� }� �� �� �� х � �� � � 3� I� [� m� �� �� �� � � � � (� A� Q� c� v� �� �� �� ̇ އ � � � .� @� Y� k� �� �� �� ň ֈ � � (� D� ]� v� �� �� ȉ � � %� F� d� �� �� �� ۊ � > � " ?� b� �� �� �� �� ʋ ߋ �� � � 5� Q� g� ~� �� �� �� 6 ӌ � e #� " �� ! �� � K V� D �� p � * X� �� � �� G 7� ! � �� G �� P � g U� # �� : � � 4� M� [� g� r� �� �� * �� � � � &� >� H� Y� q� $ �� ! �� + Γ 0 �� 3 +� _� , l� , �� Ɣ ڔ � + �� +� 8� W� " i� ! �� �� �� ƕ ͕ ו � � � � % #� I� P� [� j� s� �� �� �� % і �� � k � � �� �� �� �� �� �� Ǘ З � �� �� � � � %� 3� @� M� U� ^� d� k� t� � �� �� �� �� �� �� Ę Ә ݘ � �� �� � � � � 2� :� G� P� Y� a� n� � �� �� �� �� �� �� ƙ Ι ҙ ֙ � � � )� A� W� c� 3 n� �� �� �� ך �� � !� 6� J� `� t� �� �� �� ƛ ܛ � � $� :� R� i� �� �� �� ̜ � �� � .� D� Y� m� �� �� �� ˝ � �� � "� 7� R� g� |� �� �� �� ͞ О ՞ ߞ �� � '� ?� V� g� x� �� �� �� �� ͟ ܟ � � %� 3� C� S� a� p� �� �� �� �� �� Π ܠ � � � � 0� @� N� b� t� �� �� �� �� ġ ԡ � � � � "� 0� >� P� b� t� �� �� �� �� â Ѣ ߢ � �� � � .� <� J� X� f� t� �� �� �� �� �� ɣ ڣ � �� � � 3� Q� o� �� �� �� ɤ � � � ,� @� \� y� �� �� ǥ ܥ �� � &� 5� D� T� c� r� �� �� �� �� �� ̦ � � !� 3� B� Q� `� s� �� �� �� �� ̧ ߧ � � � 3� H� c� }� �� �� �� Ϩ ܨ � � � � )� F� Z� r� �� " �� ȩ ک � � � 3� L� e� ~� �� �� ɪ � �� � ( � D� * d� & �� $ �� ) ۫ � # %� I� h� x� �� �� �� Ȭ � + � � %� =� � \� C � " N� $ q� 1 �� ȯ ߯ � � � � � "� 1 8� @ j� & �� D Ұ ? � W� ^� r� |� �� �� $ �� ڱ � � � *� 0� <� L� V� e� N p� �� Ͳ ز 2 � / � I� R� % i� 0 �� 1 �� 5 � . (� 5 W� , �� ( �� 0 � 3 � ' H� 8 p� �� �� µ ɵ ϵ - � � " )� " L� o� �� �� �� �� �� �� �� ö ζ � �� � '� 7� F� : V� 1 �� / ÷ G � ;� 0 Z� �� �� �� Y �� � �� �� �� �� �� �� �� Ź ع � � � � 4� N� c� m� ~� �� �� �� Һ � � w 3� 4 �� 7 � * � C� ^� |� # �� �� ( ڼ + � ' /� A W� ( �� ½ ڽ �� � '� H� X� h� x� �� �� �� �� ɾ % پ �� # � :� U� & p� �� �� ſ �� � � #� 4� B� N� Y� a� q� ~� �� * �� * � � �� � � (� * D� o� 7 {� , �� � � + � 6� ) P� z� . �� �� �� $ �� ' � B� # R� B v� ( �� . �� & � 8� F� g� Z o� # �� 3 �� ' "� ; J� �� ! �� ; �� ! �� ' � # G� ! k� ! �� �� $ �� �� ( � # )� ! M� & o� �� �� > �� H � W� ) o� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � &� ?� S� b� �� % �� ) �� �� % �� ' � :� " ?� b� �� �� �� �� ) �� " �� % � >� + Q� ! }� 2 �� # �� * �� !� 5 <� r� 9 �� �� �� �� �� � � 4 !� V� - f� , �� �� �� ; �� � )� 7� Q� k� �� �� �� �� �� �� � )� G� > d� C �� C �� +� 4� F� Z� `� g� q� " �� " �� �� �� �� �� � � � 1� L� a� x� P �� �� �� �� �� � � � � )� F� P� e� " o� " �� �� �� �� �� K �� t -� �� �� . �� �� � � &� 6� D� - R� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 5 � R� _� n� z� C �� �� �� �� �� � G � F Z� �� �� E �� � )� 1� D� N� e� l� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � !� +� >� I� i� w� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � '� E� M� m� $ �� ! �� + �� % �� % � " C� * f� �� �� �� �� & �� ) �� ! )� K� S� r� �� �� �� �� �� �� �� � !� A� N� U� f� y� " �� " �� �� �� �� �� � � � #� .� 5� ?� F� O S� # �� �� # �� V � a� z� �� �� �� �� �� � � � � # -� 4 Q� 8 �� �� �� �� �� �� �� �� � � � '� 2� :� N� W� e� k� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � '� 0� 8� A� L� V� a� i� q� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � 3� <� E� M� V� ]� e� k� v� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � !� '� 2� ;� D� L� W� \� g� o� x� ) ~� # �� �� �� D �� : D� ( � �� �� �� �� �� �� � � 0� C� X� k� �� �� �� �� : �� �� \ � * i� % �� } �� K 8� 5 �� c �� & � E� v \� 0 �� ' � ! ,� + N� < z� H �� & � > '� f� �� �� �� �� �� " �� " �� 0 � N� ]� n� �� �� �� �� �� , �� ( )� 3 R� ? �� C �� � + � C ?� �� �� �� ( �� �� � $� 1 6� 3 h� �� �� �� �� �� �� �� �� � 6 � Q� V� d� s� �� �� �� �� 8 �� � +� ^ 8� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � )� 4� E� P� X� i� w� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � .� <� H� O� \� g� r� z� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � '� /� 9� I� T� Z� � `� �� �� � � � "� .� 2 9� l� s� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � !� *� 6� >� F� P� \� d� n� v� ~� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � �� �� � � � "� 0� >� L� Z� g� m� s� y� � �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )� 0� 5� :� ?� D� I� N� S� V� c� f� i� l� o� v� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � -� :� E� R� ^� p� �� �� �� �� � � � �� � � 1� 8� M� Q� U� Z� ^� b� f� j� n� r� v� z� �� �� �� �� �� � � � � � � � � � �� � � � '� 7� G� P� ]� d� m� o� |� ~� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � "� 1� @� O� ^� m� |� �� �� �� �� � � �� � � � 4� ?� Q� Y� `� r� y� �� �� �� �� �� 7 � � � � � Z T H C � � ` � ' � � _ a \ � � ~ + M � @ h � t � N L S ^ N � � 6 � � _ d ` � � n � C � ' � \ ? � � I D � ! � | @ 5 R � � � � [ � � a � + � } G 2 B � � ! � � � E . A ; f j � y T J ! � � � � O H + � G � : � J � � � � � � & � � o f � � + � 6 � t � > C � D � � � � � G � � � � � ] � l � � � o � � � � O � * V H � @ w � w P Q � V c � i � V W $ � ) / � � ` � } � � 7 n r � P � r X � \ " ^ - ( c d u � ) & � z � � � 1 x � 1 � � � � M L 3 � � � S t � � z � � � � e � b g � 0 � � ^ � [ � � � � � � % � � @ � E � � - � R y } � � � � � � � � x p � � � � � O � s � n q � � � � ~ � X � � � k � � � � � " � � � � 9 D � < � K � X ] � U � � � � � ( D � w ) ] 0 ) � � � � � � � � � � � > � N � � � � e � � 6 � i N � i � � � � s � � � � � � q � r F � � � � � z � � � v " � K ? | 7 � M W � � / { � � � � � � � � E � � / j � : e v � v � x � � � � H < � � 1 8 y � ~ 5 � F � . � * ; � � � � A J X - � < � � � K G ' � � e � & � / � u � E � . � g U Y M � � � � Q � � m � � � � � � P � q j u � � � } � 2 � � k p l � � � � � � y � q � � J � � � � � � � � � � � ( 4 = � � � � � � r � t � � = � � R � b � , � s Z p 0 � � = � � � F % P � � � � � - x � � B � m i ^ 9 � � � j z Q � c � � n � � � # � � | ; 2 3 4 % � � � � 4 u � s 3 � � � $ � � � � � o � � � � 8 6 , � c � � � $ ] K � Z Y � � � � � ; 2 � h ' * [ I � # � . � � T � _ ? S # � � � f Y � � g � � � 4 � a W � � � S � | � o � � � � < � � � � � � � � � � � � � � g h � � l k _ V � * � ! { 5 � Z � � T Y � � � � 1 � C � b A � � L I l $ d � � 9 � � ( U � ` � > ? I � A � f k F m 5 % \ 7 B � : � � O { � � d � � U � � " � � � � 9 p � � � > � � # � 3 L � � h W = � � � � � � Q � � : b & � 8 v R � m � a ~ � B � � { w � 0 [ � , 8 � � , � "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid id "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Be_fore: Before Billing Info Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with pid %d: %s Cannot kill process with pid %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Cannot read XPM colormap Cedilla Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not allocate memory: %s Could not clear list Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read from stream: %s Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not seek stream: %s Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't allocate memory for color profile Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't allocate memory for stream Couldn't allocate memory to buffer image data Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't decode image Couldn't load bitmap Couldn't load metafile Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Down Path Duplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error interpreting JPEG image file (%s) Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error reading ICNS image: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Error writing to image file: %s Even sheets Excess data in file FLAGS Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to create GdkPixbufLoader object. Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load icon Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read QTIF header Failed to read from temporary file Failed to rewrite header Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error reading PNG image file: %s File File System File System Root File does not appear to be a GIF file File not found: %s Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Getting printer information failed Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image Quality Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Job Job Details Job Priority Keys Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No XPM header found No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. None Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM loader expected to find an integer, but didn't Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently off-line. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer '%s' may not be connected. Printer Default Printer offline Printing %d Program name as used by the window manager Provides visual indication of progress RAS image has bogus header data Range Really delete file "%s"? Received invalid color data Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Thai-Lao The EMF image format The GIF image format The ICNS image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The QTIF image format The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid. The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Transformed JPEG has zero width or height. Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (pid %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unrecognized image file format Unspecified error Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported image format for GDI+ Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Width or height of TIFF image is zero Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. Z Shell _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' inch input method menuNone input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+ HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&component=general PO-Revision-Date: 2010-10-04 16:32+0100 Last-Translator: Kibavuidi Nsiangani <lundombe01@zaya-dio.com> Language-Team: GNOME kikongo Team <lundombe01@zaya-dio.com> Language: kg MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1; « %s » bu i sekola kio mu « %s » mu kalulu « %s » nkatu « %s » ka i nkumbu a betila ko « %s » ka i kalulu kia betila ko « %s » kena ya dedana ko ye kalulu « %s » « mpinda » a nitu. %1$s mu %2$s %H:%M %s, fisalu n°%d (nkatu) (wasalulua) (wazayula) ---longi nkatu wunu-- <%s> kinongo kiandi « %s », kena ya betila ko kitini <%s> kikondolo kalulu kia « name », ye kia « id » kuunku dimosi dia <%s> disonamene kala bisonosono <kinsonama> ka bina ye luve ko mu teekila binuatu <tags> kilala kimosi keka ye nkumbu a "%s". nga uzolele kio yiingasa? _mu : mambu mankaka ma %s kiasalula wa dedumuna yidikae mvuunga yikilae nta yi kunae bisinsu yikilae nta « %s » kunae bisinsu vangila kio e ki_sinsu yikilae nta zozo kunae bisinsu taatesae nningu mansiinda mboki maluse mamo kiamaliki (EZ+) zulu kua. kimbanzia kua. mbuaki kua kinuatu kimosi kikondolo nkumbu kimonekene idina vo binuatu bu bivangama nkatu konso kiniema kisalasala bifuanisu bia « %s » ka isaduluanga bobo ko muna tini <%s> kalulu « %s » usonamene nkumbu zole mu <%s> nsunzula fueti kisuunzula va %s teka kisunzula muna vewa kilala mu %s teka kisunzula muna vewa mafiuma ma konso fisalu teka kisunzula muna vewa mafiuma ma konso kiniema teka kisunzula muna vewa mafiuma ma fisalu « %s » teka kisunzula muna vewa mafiuma ma kiniema %s fueti kisuunzula muna sadilae kiniema kiantete kia %s fueti kisuunzula muna sadilae biniema bia %s teka kisunzula muna niemae mukanda ku %s fueti kisuunzula muna niema « %s » wa nkanda teka kisunzula muna niema mukanda « %s » ku %s fueti kisuunzula muna niema nkanda wuwu fueti kisuunzula muna niema nkanda wuwu mu %s wa kiniema diakisolana ki_tekila : tekila ntalu « %s » bu katulua nkatu « id » ye « name » bimonekene mu <%s> banda ku ntandu banda ku ntandu, lumonso ku lumene banda ku ntandu, lumene ku lumonso nkele kia burene egeine nkele burene kia kia nitu belo ntinta _vuka _vanga _matondo luse _didi kinoso kitomene vangua. kifimpilu kike fulu nkatu mu nkubukulu a ntinta kifimpilu nkatu kifimpilu nkatu kifimpilu kike kifimpilu nkatu kifimpilu bu i sadila yo mu tanga kizidi kio kia XPM nkatu nta yoyo bu yatanga yo nkatu kadi i nta ya nzenza fitumunu ye PID %d : %s bu i manisa kio nkatu fitumunnu ye PID %d bu i kanga yo nkatu: kizeye vanga diambu diodio ko. kisongilu %s bukisadilua nkatu nkubikulu a zintinta za XPM, bu i tanga yo nkatu sedila _vunzuna wayidika wazola solae ntinta umosi, sadila kisolantinta ibosi fina konso ntinta yi uzolele sadila. wazola sadilae nitu yi, sola yo mu yaaninu. mu soba yo, sielumunae nitu umosi evo fina lumene ye sola « ludisa nitu yi kuku ». vuka_na nitu solae nitu lukongolo tela _nitu nkumbu : nlongA nsiku biabingi bifuanane mu lungisa... disuemi vukana kondo kua kisenzoka vukana _bonso : bandula mu PS ntindu ya 1 bandula mu PS ntindu ya 2 ntangununu zi_kua : ntanguunu tanginina lukizi _tangininae kimbuka _tangininae mbuka kidiimbu bu diyikilua nkatu kifimpilu kike %s bu divunzuka mu lutaagulu nkatu « %s », bu ivanga kio nkatu kilala ki bu itanga kio nkatu %s kiteke kia « %s » bu kimoneka nkatu. mvuatu « %s » mpila mosi. meka wo kuna ntete. lendele vewa wo kuna : %s kilala kio kia mbi kena, bu i tanga nkubu andi nkatu kilala kio kia mbi kena, bu i tanga bunene buandi nkatu kilendi tanga mambu ma « '%s' » ko: %s %s, bu disuungamene nkatu bu itanga mu « %s » nkatu bilala bia %s bu bimoneka katu bilala bia nta yi bu bitangama katu kidiimbu bu dikatuka nkatu kiloko ki bu kivuzuka mu ndaandani nkatu %s bu kivutukila nkumbu andi %s nkatu: %s %s bu kibaka nkumbu andi %s nkatu: %s %s bu kibaka nkumbu andi %s nkatu : %s, ibobo ngieti katula %s. mafiuma ma kilala kiki bu mamoneka nkatu %s bu isolola kio nkatu kilala ki bu isola kio nkatu kiuvu bu kiyuvulua nkatu mu songa lunzila nkatu kinsosola ka yizolele tumama ko. kifimpilu nkatu kifimpilu nkatu kifimpilu nkatu kifimpilu nkatu kifimpilu nkatu kifimpilu nkatu kifimpilu nkatu kifimpilu nkatus kifimpilu nkatu kilendi kitula nkumbu a kilala kio ko %s bu ivanga kio nkatu kifuanisu ki bu itanga kio nkatu %s kilala bu itanga fio nkatu filala bu itanga fio nkatu kilendi tanga mambu ma « '%s' » ko ilembane soka kio fisidi bu i niata fio nkatu bu lundisae kilala nkatu kilala ki bu inieema kio nkatu _nta a mpa vangi_la mu nti : matondo diakaaluka %sx%s deezo kiaku%d deezo kiaku kisiriliki songani _luumbae kilala sikaa nningu katula kilala ki kisadilu malonga mankaka ma kifuanisu ki, makondolo biteezo bia kifuanisu ki kia tifi bisakidi wasasulua disasuluele mu mfiinda : yambula biuvu bia GDI index.theme, kusolodi yo ko mafiuma ma bifuanisu, veengula mo mu nkoso nzila banda kinongo kia « %s » mu longa dia %d weka mu longa %d kitini <%s> ka tuluanga ku mbanda ya <%s> ko lunda masono mu GhostScript kaka sokukidi kilala « %s », bu ivanga kio nkatu: %s i lembane songa binietama kilendi katula kilala « %s » ko: %s vilua wa StartDoc kifuanisu ki kia JPEG bu itanga kio nkatu (%s) i lembane songa binietama kilendi ziezola kiteke ko : %s i lembane fimpa kikalulu --gdk-debug i lembane fimpa kikalulu --gdk-no-debug i lembane niema kifuanisu ki bu itanga kio nkatu %s kilendi kitula nkumbu a kilala kia « %s » « %s » ko : %s kilendi soba nkumbu a« %s » ko : %s kilendi kitula nkumbu a kilala« %s » : %s kilala: « %s », bu kivunzuna nkatu maluse manima mafiuma matiamukini mu kilala ki bisinsu bu nkele sokae kifuanisu ki, '%s' kayizolele kangama ko. nanga mafiuma mankaka mavididi:%s GdkPixbufLoader bu ivaanga yo nkatu mafiuma mu kimbuazu ma kilala ki, bu itaga mo nkatu kizidi kio kia TIIF bu itanga kio nkatu kilendi tanga « %s » ko : nanga fuani kiki kiapatakasa kiteke kilembane senzoka kilendi tanga « '%s' » ko: %s kilendi tanga « %s » ko : nanga fuani kiki kiapatakasa kilendi tanga « '%s' » ko: %s kizidi kio kia TIIF bu itanga kio nkatu « %s » bu dizibuka nkatu : %s kilendi tanga « '%s' » ko: %s kilala kimvioka bu kizibuka nkatu mpu bu itanga yo nkatu kilala kimvioka bu i tanga kio nkatu mpu bu isobua nkatu kifuanisu ki kia tif bu iniema kio nkatu mafiuma ma tifi bu i niema mo nkatu kinkoso bu kivangama nkatu : %s ntaangulu a nta yi, bu yisonama nkatu kisekokilu bu yi soba kio nkatu mpu bu yivangama nkatu bu itenge kifuanisu ki kia XBM, ndembane niatae kilala kivioka buna izubidi kifuanisu kio kia XPM, kilala kivioka bu i niema kio nkatu %s: bu itanga kio nkatu kizidi kio kia PNG bu itanga kio nkatu %s kilala nti muanzi kilala ki, ka kia gif ko kilala %s kimonekene ko bilala nzengolo _nta nta %s bu itanga yo nkatu. nta masono kisola masono muna minkanda miannatina kukangi lu_suemi ko teebisa nningu kifuanisu ki kia GIF kizengolo ngilama za GTK+ bendila muna londa GTK+ (usasila bio) bendila muna londa GTK+(ku sasila bio ko) kinsungani bendila biobio bia GDK, si sasila bio bendila biobio bia GDK, kusasidi bio ko mamo mambu ma kiniema bu ibaka mo nkatu mu baka mafiuma ma kiniema... tekila kiyungulu kia GhostScript yingi salu se kaniingama te utuma kio IPA kiteke « %s » nkatu muna mvuatu wuwu nkubu a kiteki kio ya mpavala yina bunene bua kiteki kio wa mpavala yina luwu lua kifuanisu kilala kia kifuanisu kia %s kina ye kima ko kizeye ntindu yi kia kifuanisu ko kifuanisu ki, bunene/nkubu andi kena ya betila ko. kifuanisu ki, nkubu andi ya mpavala kizidi kiki, bunene buandi wa mpavala yena mpu a kifuanisu kivuunzuni kifuanisu ki kia nene kingi, bu ikitula kio ICO nkatu kizeyi mpila kifuanisu ki %s ko kizi kiki ka yi lungidi ko, fueti kio fukisa ye « / » diwokesangae nningu bikotolo _masono kifimpilu nkatu kifimpilu nkatu kifimpilu nkatu kifimpilu kikondolo muna tanga kifuanisu kio kia XPM kifimpilu nkatu kifimpilu kike muna tanga kilala kio kia JPEG kifimpilu kike muna tana kilala kio kia TIFF kifimpilu nkatu kifimpilu nkatu kifimpilu nkatu mu sokae kifuaninsu ye teezo bia %ld x %ld. inukitikuti lukizi luambi ka ki-UTF-8 kia betila ko kilala ki kia XBM kia mbi mpu yi ya XPM ya mbi kiloko kiambi mu CreateDC kiloko kia mbi mu PrintDlgEx nkumbu yi ka betila ko kinongo kia mbi muPrintDlgEx mpu ya mbi mpu a kiteki wa mbi kena nzila yi kina ya mbote ko kinsongi kiambi mu PrintDlgEx muanzi wa mbi : « %s » kilalumunu kia mu nlonga ya %d : « %s » kena ya betila ko bumpuenia bua JPEG i ntalu kati kua 0 ye 100. %d kena ya betila ko bumpuenia bua JPEG i ntalu kati kua 0 ye 100. %s kena ya betila ko kitumunu mafiuma ma fisalu mfunu a kisalu kiki bueto lekesa nkubukulu lumonso ku lumene lumonso ku lumene, banda ku ntandu lumonso ku lumene, ntandu ku banda luwawanu yiikama mabalu ma nkaka ma GTK+ mbuka lubaanzi lua nene fioti mabalu bokidila a mbokolo zi X X yambula mu konso nduengoso luunda biteezo biaku luunda deezo biaku.... nzaku za kiniema.. nteendo : lumonso : %s %s lumene : %s %s ntaandu : %s %s mbanda : %s %s katikati mambu mankaka nsadululu nkama simba na pi zina nkumbu bula busakidi ngeye kaka fueti landila dio nta a mpa kinkufika kia mpa... mpu nkatu bikonko bisoneka biampimpita nkatu kiloko nkatu va mbuka wa« %s » kizi nkatu nkatu kuyungula ko kiniema nkatu mu biloko biwasadila mu bilumbu bibi, kavena mosi ko mu kizi kia « %s » kisasilu kia mvuaatu nkatu ku « %s ». nkatika vo zolele vaangae nkoso va fulu ki, sadilae --ignore-theme-index. kisasilu kia mvuaatu nkatu. nkatu ka yi kisasilu kia mvuaatu kia mbote ko : %s kilala kiayidika luse kia mbi nkatu mfimpilu yike kifimpilu nkatu nteesilu yike nteesilu yike kifimpilu nkatu muna tangae kifuanisu kia ras fifimpilu fike kifimpilu nkatu nteesilu yike kifimpilu kike maluse mantuala mu _vingila ntuala kaka sola bilala bia nti yi kaka nte_munu: sadila « %s » kiloko ki %d ngieti zibula biloko bi %d ngieti zibula %s mu zibuka ta_disa bue : kiankaka... bo nkatu ndaambu yina ku nsukinu ikalanga kaka <text_view_markup> ka <%s> ko mvayikilu vayikisae mpukilala ya C _vayikisa ku : yiingasa nkoso kaka PDF konso ntaandani ufueti solua va kati kua 0 ye 9. %d kena ya betila ko. %s kena ya betila ko. konso ntaandani ufueti solua va kati kua 0 ye 9. kilala ki, nkubu andi i 0 kilala ki, bunene buandi i 0 yi ntalu ya mvimba, kitanga pnm keta vingila, kansi ka i monekene ko. _maluse : luse %u nkubukulu a maluse nkubukulu lutaangulu lua maluse: maluse maluse makua ka lukaya luse muna lukayi kimosi maluse ma_kua ka lukaya: maluse mu _lubaanzi : bo nsukunu za bo deezo kia bo ntukA bo mpila bo kueyi i _bakae bo : nka _mpila bo : lusuemi : nzila yi kenani ko niingamane diingamene ; mu sieenga bisalu soleti e nitu si solae masono mbuka telamesa kueyi mu lukongolo? Postscript mu kubika mu kubika %d _mfunu : niema niema mukanda niema mu Imprimer à l'heure niema kunae kilala niema mu LPR niema mu kiniema kia mekameka kiniema diinta dimenin muna « %s ». « %s » kitabukidi. ntiinta za « %s » bakutu manisa. maaka yike ku kiniema « %s ». fioti fisidi « %s » si kakondua nkanda. diinta dike mu « %s » wa kiniema. ntiinta umosi umeeni kuna « %s ». maaka nkatu ku kiniema « %s ». « %s » wa kiniema kikondolo minkanda. « %s » kimonekene ko. landila kiniema kiniema kikutulu mu niema %d nkumbua kisalasala landila kilundanela disonganga ngiendolo ku ntualua ya kisalu mpu a kizidi ki, kena ya mbote ko mpuania nkatika i katula « %s » ? mafiuma ma ntiinta mambi biampa mu tununuka bisalu lunda_nga kaka lunda lusuemi te nsuka ki_salu katula katula kisinsu « %s » katulae siinsu kiki vana kilala nkumbu andi tele kilala « %s » nkumbu : biekulula... budede lekesa ye balula telamasa ye balula lumene ku lumonso lumene ku lumonso, banda ku ntandu lumene ku lumonso, ntandu ku banda muinu SVG tomene fuanana ye --no-wintab saN 12 tula mu _nti : ntee_la : mboninu di_soluele solola sosola : nsueki solae kilala solaeti nitu yi uzolele sadila muna lukongolo ye nteemo andi muna kintotatu ki. nkia mpila minkanda uzolele monesa? nkia mpila bilala i songa owau mafiuma malandakane ka ma betila ko mafiuma malandakane ka ma betila ko. kapu diantete ka i GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 ko. lubaanzi lafioti(balula) lukufama %s keka lukufama %s kenani ko onga ngilama za GTK+ monesa bilala bia_suekama songae bima bia _baantu songae deezolo kia bilala _deezo : mpamba deezolo lusonokono kimosi kaalulu mankaka ka mena madetila ko zayikisae konso mpuania za maluse, p. ex. 1-3, 7, 11 nkia ntangu uzolele niema, fuani 15:30, 14:15:20, ye bb. Standard %s mu tona kadilu toma taa_tanesa _bundana _zenga wuungula mpitakani solola ye _yingasa wuunga luzayikusu leekesa _sikidsa disonamene telamasa _dianietikama kiuvu lekesa ye balula balula suu_nzula sola _kiawonsono nduengoso ko_besa ku_lula mambu manka_ka _yikila _tuma _mena _kobesa _sede _vangula _mudima _vunzuna _kanga _ntiinta _kaalula _tanginina _viidisa _menuna _yambula _bundumuna _sobulula _leemokesa _zadisa _solola _fipalati _masono _songilu kiamvimba _kinkela lusa_disu _mbanga ki_tangululu lu_zayikusu _tengamasa _dumuka ku ka_tuka mu songilu kiamvimba ku lu_monso ki_bundu _vanga _nkatu kideezo kia nk_ulu _tambula _ziezula _kotesa _nkalulu _niema _kalulu _sisa _vangulula _vutukila _katula _vutula ku _lume_ne _luunda songika _nsonika _yambula _wavuunzuka vunzu_muna _keenda yambu_la _ingeta _diingama ki_vitidi _vutuka ku ntua_la ki_yiingani _sika _bongulula _yambula ku _nima _baanda kulu _muna _ntu ku ntua_la _mukila _ntaandu _maka teezo bia kifuanisu ki kabina badetila ko mpila yi ya kifuanisu, kizete yo ko _mabaanzi mole : kinuatu« %s » usonamene kala kinuatu « %s » nkatu mu nkoso ye mpe, binuatu bu bivangama nkatu kinuatu « %s »kena ye kimfunu kia betila ko « %s » « %s », kinuatu ki kondolo a nsasulu kitai-lawo bizidi bia EMF bifuanisu bia GIF bifuanisu bia ICNS bifuanisu bia ICO bifuanisu bia JPEG bifuanisu bia PCX bifuanisu bia png bifuanisu bia qtif bizidi bia sunraster bifuanisu bia tifi bifuanisu bia taraga bifuanisu bia WBMP bifuanisu bi WMF bizidi bia XBM bizidi bia XPM kalulu « %s » umonekene nkumbu zole mu kitini kia <%s> nitu i usolele yi ntinta yi usolele. lendele yo sielumuna mu kisolantinta kiki, mpasi wasadila yo kuntuala. kiyabukulu kia « %s » kiena ya zibuka. « %s » wa kiniema wa zibuka kena. kilala kiki « %s » ku nti ankaka (nkumbu andi %s) yenina ye nanga ka isadulua ye nti aku ko. nga uzolele yo sola kaka ? kilala keka mu « %s ». ovo yiingase yo u si nga kitula mambu mandi mpe. nkumbu a kilala « %s », bisono bia mbi usonamene. nkumbu a kilala« %s » bu isekola yo mu ku-UTF-8 nkatu. (teka saasila G_FILENAME_ENCODING) : %s bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu nta bu divangama nkatu nta bu divangama nkatu kadi wena ye ndoyi andi kala. teka tela nta yi nkumbu ankaka evo vilulae nkumbu a ndoyi kilala. nkumbu a « %s » usonamene ye bisono bia mbi. kikoso ki uvangidi, kena ya betila ko. luwawanu mu sadila kisalasala kio i mu leembolo vangae kilala kivioka kuandi. nitu yina yasoluele kala, wasuasisa yo ye nitu yi weti sola. kisalasala kilembane vukana ye kitaagulula. toma tala keti mu sala kena. « %s » wa kiniema ka yita sala ko. kilalumunu ki kena ya betila ko mu fianela fia belo « %s » kitigilina kia elitele(EZ+) kitigilina kia abisini (EZ+) lokola kianietama ntumunu a top disuemi ntandu ku banda ntandu ku banda, lumonso ku lumene ntandu ku banda, lumene ku lumonso kilala kia JPEG kisobolo, bunene/nkubu andi yi 0 dibambukidi mu ntemokono a nitu katulae mafiuma ma bizayikusu mu taatanesae nningu mafula mole si sonekae nkumbu a kilala ta nkumbu a nta yo ya mpa ntumunu bu ifukisua nkatu bu dimonekae kiloko ye kisi « %s » nkatu kilala kia « %s », bu kimoneka nkatu busongi mvuatu bu i namisa wo nkatu: %s: « %s » kifuanisu ki ki monekene ko mu nzila za zipixmaps : « %s » kisonganga binkuti kileembane moneka muna module_path : « %s » wayidula mu nlonga %d sono kia %d kina ya deetila ko « %s » kina nuatu ya deetila ko va nlonga wa %d, mu sono kia %d nuatu kia mbi : « %s » ka betila ko kisalasala kia nzenza (PID %d) diambu dianisi bu ntezele landumunesa %s kiloko kianzenza kizeyi mpila kifuanisu kiki ko mpitakani wankaka mpinda yi %d kena ya dedana ye kilala kia ICO ko. kifuanisu kia mpila yi, buibakisuanga mu GDI+ nkatu konso kiyungulu nzila ntu nzaki nzaki luziina : ntambudi nkoso a biteke kivietinami (VIQR) nningu sikaa nningu wokesa nningu kizidi kiki, evo bunene evo nkubu andi yena ya mpavala nela disonamene mu nsonokono va X _lufumbumunu a : nkia kisongani kia X nkia muinu nkubu a kifuanisu kiki <=0 bunene bua kifuanisu kiki <=0 kilala ki kia XPM, nkubukulu a mbi kia ntinta yina yandi lufumbu_munu o : zuzi mu%H:%M va wau, ledele sonekae konso ntinta mu kinonga kiandi mu busampanu, evo mu nkumbu andi (lala). nkele Z _yikila vangila kio e ki_sinsu mbo_ki : _maluse mamo _ma mfuta : _zulu : mba_nda : _landila nta zankaka _vunzae lutaangulu _lukonko : _mfinda : _fukisae ntumunu _nkanda : _bilala _nkumbu a nta : _yidika mu : nsungani _kimbanzia : _bula : _ntiinta : _lumonso : _luwawanu _mbuka : _nsalulu : _nkumbu : _nta mpa _bubu niema _kaka : _ziezolae lubuka _tadisa ku : _niemono _yaanunulu : _deezo kia : lu_suemi : _mbuka _lukamunu : _siinsa : _mbuaki : _katula _katula mu lutaangulu _kitula nkumbu _tela kilala nkumbu a nkaka _yiingasa _balula lu_mene : _ngolo: _lundisa nitu koko tula _mu kilala: _bisoluele : _nsonama : _ntu : mbieko: _ntalu : _kivindumuka : _bunene : _a : _o : mu nzila kongo mbakidi lubamba luame ye i vana zanga. basidi ma nima malala ma ntama beta dia ye batinini e badidi ntoto ye kala za va nsi 0123456789. %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:1 default:LTR default:mm bifiuma bimonekene muna « %s » ye « %s » nlembo nkatu lundombe lundombe (%s) Soba ku nima lubantiku lundu vidisa banda nsuka pamuka tuku sivi kotisa no_tuku no_vidisa no_banda no_mfoko No_kota no_tuku no_kotesa No_lumonso no_landi no_kulumuna no_maka no_nima no_lumene no_mpondani no_yabu no_ntandu lumonso nziunga bueto _nkama sadila _binongo kulumuka ma_ka kinga niema mvutuka lumene dingamae _mwinu za kimbangu mpondani nsisi lundo yabuka zulu fiafu fia nla nkatu nduukulu.%s kizungulu #10 kizungulu #11 kizungulu #12 kizungulu #14 kizungulu #9 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 kizungulu 6x9 kizungulu 7x9 kizungulu 9x11 A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 ekisitira A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 ekisitira A4 Tab A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 ekesitira A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6-C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 kizungulu Choukei 2 kizungulu Choukei 3 kizungulu Choukei 4 kizungulu DL Dai-pa-kai Edp ya mputu egezekitivi fanfolde ya mputu wa wiisa FanFold kia gelemani FanFold US In-folio In-folio sp nkanda wa wiisa kia luyaalu nkanda wa luyaalu kinsasa nlembo 3x5 kinsasa 4x6 kisongolo 4x6 ext kisongolo 5x8 kizungulu kiantumisa lupeta kizungulu kia italia JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 kizungulu Monarch kizungulu kiampensa kizungulu Postfix In-quarto RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 fizidi kia A kia Be tabloyidi Légal US US Legal Extra US Letter US Letter Extra usa Letter Plus kia nene kizungulu a2 asme_f b-pilusi c kizungulu c5 d e edp f hagaki jis exec juuro-ku-kai kizungulu kahu kizungulu kahu2 oufuku (lukanda wa mvutu) pa-kai prc 16k prc 32k kizungulu prc1 kizungulu prc10 kizungulu prc2 kizungulu prc3 kizungulu prc4 kizungulu prc5 kizungulu prc6 kizungulu prc7 kizungulu prc8 kizungulu prc9 kizungulu you4 dingamene ngiambudi mu diambu dimosi mfokole mfokole ye mpitakani mu vangulula binsamunsamu kalulu a ntete kubika mu niema mu niema mu tuma minsamu nsamu mu vingila kiniema kikuikudi mu sala %d %% kubamene mu niema %d. %s _%d. %s nietama mu mekameka %s kimvukumuna dianzenza %d %% 2000
SAVE CHANGES
[ CANCEL ]
Name
Type
Actions
.. (Parent Directory)
📄 gtk30.mo
FILE
Ren
[EDIT]
DEL